这首歌的歌词,表面上是讲圣诞节的十二天里要做的事,看起来其实就只是一首很可爱的歌而已,好像没有什么太大的含意在里面,其实,不只是这样喔!The Twelve Days of Christmas可以说是一首寓意极为深远的“启蒙歌曲”。
这首圣诞歌最原始是由英国的新教派所写成,由于十六世纪之后的一两百年,英格兰的国会并不承认这个教派,所以他们依法不能传教,或公开从事他们的信仰活动。在当时,身为一位新教徒可是违法的呢!被抓到之后,轻则牢狱之灾,重则被砍头或被吊死都有可能。既然如此,新教派应该如何秘密传教呢?于是,他们便写了这首歌!歌曲乍听之下跟宗教完全不相干,只是在讲十二天里要为圣诞节准备十二种礼物,其实,这十二种礼物暗示着里十二种宗教上的含义。
The Twelve Days of Christmas歌词:
On the first day of Christmas
My true love sent to me
A partridge in a pear tree
On the second day of Christmas
My true love sent to me
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the third day of Christmas
My true love sent to me
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the fourth day of Christmas
My true love sent to me
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the fifth day of Christmas
My true love sent to me
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the sixth day of Christmas
My true love sent to me
Six geese a-laying
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the seventh day of Christmas
My true love sent to me
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the eighth day of Christmas
My true love sent to me
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the ninth day of Christmas
My true love sent to me
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the tenth day of Christmas
My true love sent to me
Ten Lords a Leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five gold rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the eveth day of Christmas
My true love sent to me
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden Rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
On the Twelve day of Christmas
My true love sent to me
Twelve Drummers Drumming
Eleven Pipers Piping
Ten Lords a Leaping
Nine ladies dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden Rings
Four calling birds
Three French hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
And a partridge in a pear tree
Carol Of The Bells(钟声颂歌)钢琴谱-Mykola Leontovych
Closer钢琴谱-The Chainsmokers
Theater of Life钢琴谱-铃木木乃美-没落要塞OP-Deca-DenceOP
The Star钢琴谱-DemiLovato-SpangledBanner-2020超级碗中场秀
After Hours钢琴简谱-数字双手-The Weeknd
Hardest to Love钢琴简谱-数字双手-The Weeknd
Other Side钢琴简谱-数字双手-MIYAVI
Love Is Gone钢琴简谱-数字双手-Slander Dylan Matthew
In The End钢琴简谱-数字双手-Tommee Profitt Fleurie Jung Youth
Parasite Eve钢琴谱 - Bring Methe Horizon
风再起时钢琴谱-张国荣
Surfboard Boogie钢琴谱-Martha Mier
Because He Lives钢琴谱-Bill Gloria Gaither
Bad Apple钢琴谱-ZUN
Pied Piper钢琴谱-防弹少年团 BTS
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
圣诞星钢琴谱-周杰伦 杨瑞代
Quiet And Falling钢琴谱-Lena Raine