Single Ladies钢琴谱-Beyonce

　　SingleLadies是Beyonce于2008年11月18日发行的双碟概念专辑《IAm……SashaFierce》中的歌曲。

　　继《B'Day》后，《IAm……SashaFierce》作为碧昂丝(Beyonce)第三张大碟，将以双CD形式推出。首播单曲《IfIWereABoy》来势凶猛，占据近期下载排行冠军。碧昂丝演唱功力扎实，唱片品质向来有保障。同时碧昂丝性感逼人，新专辑有何看头，必然成为关注焦点。

　　美国时间2010年1月31日第52届Grammy（格莱美）颁奖典礼凭借歌曲《SingleLadies》碧昂丝(Beyonce)获得52届格莱美年度最佳单曲奖。

　　SingleLadies(PutARingOnIt)在美国BillboardHot100榜上获得了4周冠军，在世界各国也都获得了很好的成绩。在美国下载量超过500万，是第一首下载量超过500万的R&B歌曲，Beyoncé也因此成为第一个获得如此成绩的黑人女歌手。

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies

所有单身女士

Now put your hands up

现在举起你的手

Up in the club,

在夜店狂欢

we just broke up,

我只是刚分手而已

I'm doing my own little thing

我在做着我自己的小事

Decided to dip and now you wanna trip

你决定的分手 现在你又想一起了

'Cause another brother noticed me

因为有其它帅哥看到我了

I'm up on him,

我看上他了

He up on me

他也看上我了

Don't pay him any attention

你没必要那么介意

Just cried my tears, for three good years

过去几年 我已经流干我的泪了

Ya can't be mad at me

你最好别对我生气

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

'Cause if you liked it, then you shoulda put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

If you liked it, then you should have put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

I got gloss on my lips,

嘴唇涂上我的口红

A man on my hips

坐在你个男人身上

Got me tighter in my Dereon jeans

他抱着我 紧的就像我的Dereon牛仔裤

Acting up, drink in my cup

一起打闹 一起喝酒

I can care less what you think

我可不在乎你怎么想

I need no permission, did I mention

我是不是有说过 我不需要你的许可做什么

Don't pay him any attention

你最好别那么介意

'Cause you had your turn,

因为你的回合已经完了

And now you gonna learn

而现在你应该知道了

What it really feels like to miss me

想念我到底是什么感觉

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

'Cause if you liked it, then you shoulda put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

If you liked it, then you should have put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't treat me to the things of the world

别总像应付一件小事一样敷衍我

I'm not that kind of girl

我不是那种女孩

Your love is what I prefer, what I deserve

我需要的是你的爱 我应该拥有的爱

Need a man that makes me, then takes me

需要你的男人时刻记住我

And delivers me to a destiny, to infinity and beyond

一个命中注定的托付 无限的幸福

Pull me into your arms,

把我拥入怀里

say I'm the one you own

告诉全世界 我是你的专属

If you don't, you'll be alone,

如果你不行的话 那你就孤独终生吧

and like a ghost, I'll be gone

像只孤魂野鬼 而我会离开你远远地

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies, all the single ladies

All the single ladies

所有单身女士

Now put your hands up

现在举起你的手

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

'Cause if you liked it, then you shoulda put a ring on it

因为如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

If you liked it, then you should have put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我 那就应该给我戴上戒指

Don't be mad once you see that he want it

别看见他喜欢我 就在那生气

If you liked it, then you shoulda put a ring on it

如果你喜欢我的话 那就应该给我戴上戒指

Oh, oh, oh