《BangBang(MyBabyShotMeDown)》是美国歌手NancySinatra翻唱的歌曲。
这首歌原作者Cher,美国女歌手、演员,既获得过奥斯卡又获得过格莱美。这首歌曾经帮她取得美国和英国单曲榜的第二和第三,这个最佳个人记录她到二十多年后才再次打破。虽然这首歌曲本身已经是一个巨大成功,但真正将这首歌发扬光大的却是始自昆汀在电影中使用了NancySinatra的翻唱版本。
在Cher发布这首歌的同年,NancySinatra进行了翻唱,但她的翻唱版本一直籍籍无名,一直到昆汀在《杀死比尔》的发布会中使用了这首歌,这首歌连同翻唱者NancySinatra的知名度迅速提升,以NancySinatra的演唱为蓝本,多国的众多歌手演绎了众多不同语言的版本,依照不完全统计就有法、德、意、俄、日、土耳其、保加利亚甚至越南语版本的翻唱。
Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux étaient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cœur bang bang
tu me tuais bang bang
et je tombais bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Nous avons grandi ensemble
On s'aimait bien il me semble
Mais tu n'avais de passion
Que pour tes jeux de garçon bang bang
tu t'amusais bang bang
je te suivais bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait déjà longtemps
Que l'amour avait remplacé
Notre amitié du passé
Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m'avais jamais menti
Avec elle tu es parti bang bang
tu m'as quittée bang bang
je suis restée bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
Quand j'aperçois des enfants
Se poursuivre en s'amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cœur serré bang bang
je me souviens bang bang
tout me revient bang bang
et ce bruit-là bang bang
je ne l'oublierai pas
滴答钢琴谱 侃侃-嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 ,还会有人把你牵挂
Purple Passion钢琴谱-真·御姐节奏大师爆燃曲目,她用小提琴完美演绎优雅与激情
宠爱钢琴谱-TFBOYS 极尽宠爱
夜曲钢琴谱 周杰伦 歌曲的出处竟然是来源于他
七里香钢琴谱 周杰伦-你出现在我诗的每一页
枯叶蝶钢琴谱 许艺娜-枯叶蝶一直没有保护色
卷珠帘钢琴谱 霍尊-美哭了观众 唱哭了刘欢的一首歌
K歌之王钢琴谱 陈奕迅-越听越有味道
夜空中最亮的星钢琴谱 逃跑计划摘星的你微电影主题曲
下一个天亮钢琴谱 郭静-有些故事不必说给每个人听 许多眼睛看的太浅太近
风再起时钢琴谱-张国荣
Surfboard Boogie钢琴谱-Martha Mier
Because He Lives钢琴谱-Bill Gloria Gaither
Bad Apple钢琴谱-ZUN
Pied Piper钢琴谱-防弹少年团 BTS
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
圣诞星钢琴谱-周杰伦 杨瑞代
Quiet And Falling钢琴谱-Lena Raine